Un nouveau chapitre commence pour Pen Ar Thom

La suite de Pen Ar Thom le Pirate s’écrit sur Écrivium.fr

Un nouveau chapitre commence pour Pen Ar Thom

L’aventure de Pen Ar Thom le Pirate n’est pas terminée.

Après le premier livre, une nouvelle histoire est aujourd’hui en train de prendre forme. Personnages, lieux, intrigues, chronologie, scènes et nouveaux événements commencent progressivement à constituer la suite de cette aventure.

Mais cette fois, le roman ne s’écrit pas simplement dans un traitement de texte.

La suite de Pen Ar Thom le Pirate est actuellement écrite et organisée directement sur Écrivium.fr.

Et ce choix n’est pas anodin.

Écrivium est justement né d’un constat très simple : écrire un roman ne consiste pas uniquement à aligner des mots les uns après les autres.

Derrière un livre se cachent des dizaines, parfois des centaines d’informations qu’un auteur doit réussir à conserver, organiser et retrouver : personnages, lieux, dates, événements, relations, idées, documents, chapitres, chronologie du récit, corrections, recherches et parfois plusieurs tomes d’une même histoire.

C’est précisément pour répondre à ce besoin qu’Écrivium a été imaginé.

Aujourd’hui, la suite de Pen Ar Thom le Pirate constitue donc aussi une manière très concrète d’utiliser Écrivium dans les conditions réelles pour lesquelles la plateforme a été créée.

---

Écrivium.fr : bien plus qu’une page blanche

Lorsqu’un auteur commence un roman, il peut bien sûr ouvrir Word, LibreOffice ou n’importe quel éditeur de texte et commencer à écrire.

Mais plus le récit grandit, plus les difficultés apparaissent.

Comment retrouver rapidement une information écrite cinquante pages auparavant ?

Quel âge avait exactement ce personnage ?

Dans quelle ville vivait-il ?

Quel événement s’est déroulé avant un autre ?

Un personnage pouvait-il réellement se trouver à cet endroit à cette date ?

Comment conserver les notes préparatoires sans les mélanger avec le manuscrit ?

Comment organiser les lieux, les personnages et les événements d’un deuxième tome tout en gardant les informations du premier ?

Écrivium a été conçu autour de toutes ces questions.

L’objectif n’est donc pas simplement de proposer un endroit où taper son texte.

L’ambition d’Écrivium est beaucoup plus large :

devenir le bureau numérique de l’écrivain.

Un espace où l’auteur peut écrire son livre, mais également construire, organiser, vérifier, préparer, traduire et progressivement accompagner son œuvre jusqu’à ses lecteurs.

---

Un livre organisé chapitre par chapitre

Au cœur d’Écrivium se trouve naturellement l’écriture.

Chaque livre peut être construit chapitre par chapitre dans un environnement spécialement pensé pour les auteurs.

L’écrivain garde ainsi une vision claire de la structure de son manuscrit et peut travailler progressivement sans avoir devant lui un fichier immense contenant plusieurs centaines de pages.

Les chapitres peuvent être organisés, déplacés et retravaillés.

Le livre peut également comporter les différents éléments que l’on retrouve dans une véritable édition : préface, prologue, introduction ou encore table des matières.

L’écriture reste cependant au centre de tout.

Écrivium n’a pas vocation à remplacer l’auteur.

Les outils sont là pour accompagner son travail, lui permettre de mieux organiser son univers et lui faire gagner du temps.

L’histoire, le style, les choix narratifs et la personnalité du roman restent ceux de l’écrivain.

---

Une véritable mémoire pour les personnages

Dans un roman, les personnages évoluent.

Ils possèdent une apparence, une histoire, des relations, un métier, des habitudes, des qualités, des défauts et parfois des secrets que le lecteur ne découvrira que beaucoup plus tard.

Lorsque l’on travaille sur plusieurs centaines de pages ou plusieurs tomes, retenir mentalement toutes ces informations devient particulièrement difficile.

Écrivium permet donc de créer de véritables fiches personnages.

L’auteur peut centraliser les informations nécessaires à son récit et retrouver rapidement ce qu’il avait décidé plusieurs mois auparavant.

Cette fonction devient particulièrement intéressante pour une saga.

Les personnages construits dans un premier livre peuvent ainsi servir de base au suivant.

Dans le cas de la suite de Pen Ar Thom le Pirate, cela permet de conserver une continuité entre les aventures déjà publiées et celles qui sont aujourd’hui en cours d’écriture.

L’auteur ne repart pas de zéro.

Il retrouve son univers.

---

Les lieux deviennent eux aussi une partie du récit

Un roman ne possède pas uniquement des personnages.

Il possède également une géographie.

Une maison, un port, une île, un village, une rue, un restaurant, une forêt ou un endroit imaginaire peuvent devenir des éléments essentiels de l’histoire.

Écrivium propose donc également des fiches dédiées aux lieux.

Photos, informations, documents et détails utiles peuvent être regroupés afin de constituer progressivement une véritable bible de l’univers du livre.

L’écrivain peut ainsi éviter de rechercher sans cesse dans son manuscrit la description d’un lieu utilisé plusieurs chapitres auparavant.

---

Une carte du récit

Pour les histoires dans lesquelles les déplacements ont une importance, Écrivium dispose également d’une carte du récit.

Les lieux peuvent être positionnés et associés à différents types de repères.

Une résidence, un lieu de travail, une rencontre, un indice, une découverte ou tout autre événement important peut ainsi être représenté visuellement.

Cette carte apporte une nouvelle manière de regarder son roman.

L’auteur ne voit plus seulement son histoire sous forme de texte.

Il peut aussi la regarder dans l’espace.

Pour un récit d’aventure comme Pen Ar Thom le Pirate, cette dimension peut naturellement devenir particulièrement intéressante.

---

Comprendre le temps grâce à la timeline

Une autre difficulté classique dans l’écriture d’un roman concerne la chronologie.

Un récit peut commencer au présent, revenir plusieurs années en arrière, repartir quelques jours plus tard puis suivre différents personnages en parallèle.

Sur quelques chapitres, l’auteur peut encore conserver cette organisation mentalement.

Sur plusieurs centaines de pages, cela devient beaucoup plus compliqué.

Écrivium dispose donc d’une timeline permettant de représenter les événements du roman.

L’auteur peut suivre la chronologie réelle des événements mais également leur ordre narratif.

Les deux ne sont pas nécessairement identiques.

Un événement qui s’est produit dix ans auparavant peut par exemple n’être révélé au lecteur qu’au chapitre quinze.

Cette visualisation permet de mieux comprendre le fonctionnement du récit et de détecter plus facilement certaines incohérences temporelles.

---

Un atelier pour organiser toutes les idées

Tous les éléments d’un roman ne sont pas immédiatement destinés à devenir des paragraphes.

Une phrase entendue quelque part.

Une idée de scène.

Une photo.

Un document.

Une piste pour un personnage.

Une idée de retournement de situation.

Une recherche à effectuer plus tard.

Écrivium propose donc également un atelier permettant de travailler avec différents espaces de notes.

L’auteur peut y déposer ses idées, préparer une scène ou organiser ses recherches sans surcharger le manuscrit.

C’est l’équivalent numérique du bureau d’un écrivain couvert de feuilles, de carnets et de post-it, mais avec la possibilité de retrouver les informations beaucoup plus facilement.

---

L’intelligence artificielle comme assistant, pas comme auteur

Écrivium intègre également des fonctions basées sur l’intelligence artificielle.

Mais la philosophie de la plateforme n’est pas de demander à une machine de remplacer l’auteur.

L’IA est utilisée comme un outil supplémentaire.

Elle peut intervenir pour aider à reformuler un passage, analyser certains éléments ou accompagner des fonctions plus avancées suivant l’abonnement choisi.

L’une des directions importantes d’Écrivium concerne notamment la cohérence du récit.

Lorsqu’un manuscrit devient long, les petites contradictions peuvent se multiplier.

Un personnage change de couleur d’yeux.

Une date ne correspond plus.

Un événement contredit une information écrite plusieurs chapitres auparavant.

Une relation évolue sans que l’auteur s’en aperçoive.

La combinaison du manuscrit, des fiches personnages, des lieux et des informations de l’univers permet progressivement de construire un véritable outil d’assistance à la cohérence.

L’auteur reste celui qui décide.

L’intelligence artificielle l’aide simplement à regarder son propre texte différemment.

---

Préparer également la mise en page du livre

Une fois l’écriture terminée, il reste encore énormément de travail.

Un manuscrit destiné à être lu sur un écran n’est pas forcément prêt à devenir un livre imprimé.

Écrivium intègre donc plusieurs fonctions de mise en page et d’export.

L’auteur peut préparer son livre dans différents formats et exporter son travail notamment en PDF, Word ou ePub.

L’objectif est de réduire le nombre de logiciels nécessaires entre le moment où apparaît la première idée et celui où le manuscrit devient réellement un livre.

---

Traduire un livre dans plusieurs langues

Écrivium développe également un important module consacré à la traduction des livres.

Traduire un roman ne consiste pas simplement à envoyer des milliers de mots d’un seul bloc vers un traducteur automatique.

Il faut conserver les personnages, les noms propres, les expressions particulières, les titres, le ton et la cohérence de l’ensemble.

Le système de traduction d’Écrivium est donc pensé à l’échelle complète d’un livre.

Le manuscrit est structuré afin de permettre le travail langue par langue tout en conservant la continuité du récit.

Cette fonction ouvre également une perspective nouvelle pour les auteurs indépendants qui souhaitent progressivement rendre leurs livres accessibles à des lecteurs étrangers.

---

Un espace communautaire pour ne plus écrire complètement seul

Écrire reste souvent une activité solitaire.

On passe parfois des mois devant son écran avant que quelqu’un ne lise réellement ce qui a été écrit.

Écrivium intègre donc aussi une dimension communautaire.

Un forum permet aux écrivains inscrits de discuter, de présenter leur travail, d’échanger des conseils ou de rencontrer d’autres auteurs.

Des espaces peuvent servir à parler d’écriture, de couverture, de nouveaux projets ou simplement à faire connaissance.

Un système de discussion permet également de créer des échanges plus directs entre les utilisateurs.

L’idée est simple : créer autour du bureau d’écriture un véritable environnement destiné aux écrivains.

---

Écrivium veut accompagner l’auteur au-delà du manuscrit

C’est ici que la plateforme commence progressivement à dépasser la définition traditionnelle du « logiciel d’écriture ».

Car la vie d’un auteur ne s’arrête pas lorsque le dernier point est posé à la fin du dernier chapitre.

Il faut ensuite communiquer.

Présenter son livre.

Préparer sa sortie.

Trouver des lecteurs.

Contacter différents interlocuteurs.

Participer à des salons.

Envoyer des informations.

Construire progressivement une communauté autour de son travail.

C’est pourquoi Écrivium développe également tout un ensemble d’outils destinés à la période qui vient après l’écriture.

Certains de ces services sont déjà accessibles ou en phase de test, tandis que le grand module consacré à la publication est encore en cours de finalisation.

L’objectif à terme est clair :

accompagner l’auteur de la première idée jusqu’aux lecteurs.

---

Une adresse email pour l’activité d’auteur

Parmi ces outils figure notamment la possibilité de disposer d’une adresse email liée à l’univers Écrivium.

L’idée est de permettre à l’écrivain de séparer plus facilement sa vie personnelle de son activité d’auteur.

Contacts avec des lecteurs, partenaires, salons, professionnels ou autres écrivains peuvent ainsi être centralisés dans un environnement plus adapté.

---

Une newsletter directement depuis le bureau de l’auteur

La relation avec les lecteurs devient également essentielle lorsqu’un auteur publie plusieurs livres.

Une personne ayant apprécié un premier roman peut naturellement avoir envie d’être informée lors de la sortie du suivant.

C’est pourquoi un système de newsletter destiné aux auteurs est également développé sur Écrivium.

L’objectif est de permettre à l’écrivain de construire progressivement sa propre relation avec ses lecteurs plutôt que de dépendre uniquement des réseaux sociaux.

---

Préparer la sortie d’un livre

Le module Publication actuellement en développement doit prolonger cette logique.

Une fois finalisé, son objectif sera d’aider l’auteur à suivre les différentes étapes entourant la sortie d’un ouvrage.

Car entre la fin du manuscrit et la première vente, les tâches peuvent être nombreuses.

Correction.

Couverture.

Mise en page.

Fichiers d’impression.

Communication.

Newsletter.

Recherche d’un imprimeur.

Préparation des salons.

Relations avec les lecteurs.

Chaque étape peut être oubliée lorsque tout est géré dans plusieurs carnets, logiciels et services différents.

Écrivium veut progressivement réunir ces éléments dans un même environnement.

---

Les salons du livre font également partie de la vie d’un auteur

Pour beaucoup d’écrivains indépendants, rencontrer les lecteurs reste l’un des moments les plus importants.

Les salons et événements littéraires représentent donc une véritable étape dans la vie d’un livre.

Écrivium travaille également sur cette dimension afin de permettre aux auteurs de mieux repérer et organiser leurs participations.

Cette partie fait naturellement partie de la vision globale de la plateforme : ne pas considérer le livre uniquement comme un fichier informatique, mais comme une œuvre qui va progressivement sortir du bureau de son auteur pour rencontrer son public.

---

De l’écriture à l’impression

Écrivium souhaite également rapprocher les écrivains des professionnels capables de transformer leur manuscrit en véritable livre.

Des démarches sont menées auprès d’imprimeurs afin de construire progressivement des passerelles utiles pour les auteurs de la plateforme.

Formats de livres, quantités d’impression et préparation des fichiers sont autant de sujets qui peuvent devenir complexes pour quelqu’un qui publie son premier ouvrage.

L’objectif n’est pas de devenir imprimeur.

Il est de simplifier la transition entre l’écriture numérique et la fabrication réelle du livre.

---

Pourquoi la suite de Pen Ar Thom le Pirate est importante pour Écrivium

L’écriture de cette suite possède donc une particularité.

Le roman est écrit avec l’outil qui a justement été imaginé pour faciliter l’écriture d’un roman.

Chaque chapitre devient également un test réel.

Chaque fiche personnage permet de vérifier l’utilité de la Bible.

Chaque déplacement dans le récit permet d’utiliser la carte.

Chaque événement permet de travailler la timeline.

Chaque idée déposée dans l’atelier permet de mesurer si l’organisation reste simple lorsque le projet grandit.

Autrement dit, Pen Ar Thom le Pirate ne sert pas seulement à présenter Écrivium.

Son prochain tome contribue directement à tester Écrivium dans les conditions d’un véritable projet d’écriture.

C’est probablement l’une des meilleures façons de faire évoluer un outil destiné aux écrivains : l’utiliser réellement pour écrire.

---

Un projet français encore jeune

Écrivium est une plateforme récente.

Elle continue donc naturellement d’évoluer.

Certaines fonctions sont déjà opérationnelles.

D’autres sont actuellement testées.

Et plusieurs modules continueront à être enrichis au fil des retours des écrivains qui utilisent la plateforme.

Cette jeunesse représente aussi une particularité du projet.

Écrivium n’a pas été conçu comme un simple traitement de texte auquel quelques fonctions auraient été ajoutées.

Le projet s’est construit autour d’une idée beaucoup plus globale :

regrouper progressivement dans un seul bureau numérique les outils dont un écrivain peut avoir besoin pendant toute la vie de son livre.

---

Écrivium : de la première idée jusqu’aux lecteurs

Écrire reste avant tout une aventure personnelle.

Aucun logiciel ne remplacera l’imagination d’un auteur.

Aucune intelligence artificielle ne vivra à sa place l’émotion d’inventer un personnage ou de découvrir soudain la solution à une intrigue qui bloquait depuis plusieurs jours.

Mais les outils peuvent enlever une partie du désordre qui entoure cette création.

Ils peuvent aider à retrouver une information.

Organiser une chronologie.

Conserver un personnage.

Préparer une traduction.

Mettre en page un livre.

Communiquer avec ses lecteurs.

Préparer sa publication.

C’est cette vision qui guide aujourd’hui Écrivium.

Et pendant que la plateforme continue de grandir, une nouvelle histoire prend elle aussi progressivement forme dans ses pages.

La suite de Pen Ar Thom le Pirate est en train de s’écrire sur Écrivium.fr.

Un nouveau roman.

De nouveaux personnages.

De nouveaux événements.

Et probablement encore beaucoup de surprises avant d’arriver au dernier chapitre.

Parce qu’au fond, Écrivium est né pour cela :

permettre à l’écrivain de consacrer moins de temps à gérer son travail, et davantage de temps à raconter son histoire.

Écrivium.fr

Le bureau numérique tout-en-un de l’écrivain.

De la première idée jusqu’aux lecteurs.